美国电话电报公司(AT&T)周一表示,将放弃以390亿美元收购T-Mobile的提议,通过这项收购,它将成为美国最大的无线运营商。在此之前,美国政府于8月份提起诉讼以阻止这笔交易,FCC于11月发布了一份报告,认为合并将减少工作并损害竞争。

运营商本身声称“将伤害客户,并扼杀所需的投资”,因为成功的合并“将为频谱短缺提供临时解决方案”。然而,8月泄漏的一封信却暗示了另外一个事实:扩展LTE网络仅需花费AT&T 38亿美元,而购买T-Mobile则需要390亿美元。

既然合并失败了,AT&T必须向T-Mobile USA的德国母公司Deutsche Telekom支付承诺的分手费,其中包括30亿美元的现金和大约10亿美元的无线频谱,这两项都应有助于T-移动将建立自己的LTE网络,从而变得更具竞争力。不过,仍有待观察的是,德国电信将如何应对这一轮事件,因为它们不愿在其美国子公司上花费更多的钱。

以下是AT&T的完整新闻稿。更新:这是德国电信的新闻稿。

AT&T Inc.(纽约证券交易所:T)今天表示,在对选择权进行全面审查之后,它已与德国电信(Deutsche Telekom AG)达成协议,以终止其对今年3月开始的T-Mobile USA的收购。

联邦通信委员会和司法部阻止该交易的行动不会改变美国无线行业的现实。它是世界上竞争最激烈的行业之一,对更多频谱的需求不断增加,而这些频谱并没有减少,必须立即解决。AT&T和T-Mobile USA的合并将为这种频谱短缺提供临时解决方案。如果没有这样的步骤,将会伤害客户,并扼杀所需的投资。

“ AT&T将继续在引领移动互联网革命方面保持积极进取,” AT&T董事长兼首席执行官Randall Stephenson说。“在过去的四年中,我们在网络上的投资超过了任何其他美国公司。因此,今天,我们提供了一流的移动宽带速度-以创纪录的速度连接智能手机,平板电脑和新兴设备-我们在全国范围内的4G LTE部署中进展顺利。

“为了满足客户的需求,我们将继续投资,”斯蒂芬森说。“但是,增加容量以满足这些需求将需要决策者做两件事。首先,在短期内,它们应允许自由市场发挥作用,以便有更多频谱可满足美国无线行业的迫切需求,包括迅速批准我们收购FCC之前正在申请的未使用的高通频谱。第二,政策制定者应制定立法,以满足我国长期频谱需求。

斯蒂芬森说:“移动互联网是一个充满活力的行业,可以成为恢复美国经济增长和创造就业机会的关键驱动力,但前提是必须允许公司对客户需求和市场力量做出快速反应。”

为了反映德国电信将要分手的考虑因素,AT&T将在2011年第四季度确认40亿美元的税前会计费用。此外,AT&T将与德国电信达成一项互惠互利的漫游协议。