氓原文及翻译
来源:
2021-09-18 11:14:54
导读 【氓原文及翻译】《氓》是《诗经·卫风》中的一篇叙事诗,讲述了一位女子从恋爱、结婚到被抛弃的全过程,反映了古代女性在婚姻中的无奈与痛
【氓原文及翻译】《氓》是《诗经·卫风》中的一篇叙事诗,讲述了一位女子从恋爱、结婚到被抛弃的全过程,反映了古代女性在婚姻中的无奈与痛苦。
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 开头 | 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。 | 那个男子笑嘻嘻,拿着布匹来换丝。不是真的来换丝,而是来和我商量婚事。 |
| 交往 | 送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。 | 送你渡过淇水,到了顿丘。不是我拖延婚期,是你没有好的媒人。 |
| 结婚 | 将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。 | 请你不要生气,约定秋天为婚期。登上破墙,望你回来的踪影。看不到你,泪流满面。 |
| 被弃 | 信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉! | 誓言诚恳,没想到会背叛。他不思悔改,我也就此罢了。 |
全文通过细腻的情感描写,展现了爱情的脆弱与婚姻的现实,具有强烈的现实主义色彩。
以上就是【氓原文及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!