导读 【李密字令伯犍为武阳人也古文全篇翻译】《陈情表》是西晋李密所作，表达了对祖母的孝心与无法应召出仕的无奈。以下是原文及翻译总结： 原

【李密字令伯犍为武阳人也古文全篇翻译】《陈情表》是西晋李密所作，表达了对祖母的孝心与无法应召出仕的无奈。以下是原文及翻译总结：

原文 翻译
李密字令伯，犍为武阳人也。 李密，字令伯，是犍为郡武阳县人。
臣以险衅，夙遭闵凶。 我因命运多舛，早年遭遇不幸。
生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。 刚出生六个月，父亲去世；四岁时，舅舅改变了母亲的志向。
祖母刘氏，愍臣孤弱，躬亲抚养。 祖母刘氏怜悯我孤苦弱小，亲自抚养我。
臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。 没有祖母，我活不到今天；没有我，祖母也难以度过余生。

总结：

李密通过叙述自身遭遇，表达对祖母的深厚感情，说明无法应诏的原因，体现了孝道与忠君之间的矛盾。

以上就是【李密字令伯犍为武阳人也古文全篇翻译】相关内容，希望对您有所帮助。