无衣原文及译文
来源:
2019-05-16 16:27:59
导读 【无衣原文及译文】《无衣》是《诗经·秦风》中的一篇,表达了战士之间同仇敌忾、共赴国难的豪情。以下是原文及译文的总结与对比。 项目
【无衣原文及译文】《无衣》是《诗经·秦风》中的一篇,表达了战士之间同仇敌忾、共赴国难的豪情。以下是原文及译文的总结与对比。
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 无衣无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。 |
| 无衣无衣,与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作。 | |
| 无衣无衣,与子同裳。王于兴师,修我甲兵,与子偕行。 | |
| 译文 | 没有衣服,我和你共穿一件战袍。君王出征,修整我的戈和矛,与你共同对敌。 |
| 没有衣服,我和你共穿一件内衣。君王出征,修整我的矛和戟,与你一同行动。 | |
| 没有衣服,我和你共穿一件战衣。君王出征,修整我的铠甲兵器,与你一起前行。 |
《无衣》语言质朴,情感激昂,展现了古代将士团结御敌的精神风貌。
以上就是【无衣原文及译文】相关内容,希望对您有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!