过贾谊宅的翻译及赏析
来源:
2021-08-19 07:57:25
导读 【过贾谊宅的翻译及赏析】《过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿的作品,表达了对西汉文学家贾谊怀才不遇的感慨。以下为原文、翻译及赏析: 项目
【过贾谊宅的翻译及赏析】《过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿的作品,表达了对西汉文学家贾谊怀才不遇的感慨。以下为原文、翻译及赏析:
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 三年谪宦此栖迟,万古云山一望时。 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知? 寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯! |
| 翻译 | 贾谊被贬三年在此栖息,千年山河令人远望。 秋草中独自寻找他离去后的痕迹,寒林中空见夕阳西下。 汉文帝虽有德政,恩情仍显微薄;湘水无情,凭吊又怎能知晓? 江山寂寞,落叶纷飞,你为何来到这天涯之地? |
| 赏析 | 诗人借贾谊之遭遇,抒发自身怀才不遇的愤懑。诗中景物描写苍凉,情感深沉,寄托了对历史人物的同情与对现实的不满。 |
全诗语言凝练,意境深远,具有强烈的抒情色彩和历史感。
以上就是【过贾谊宅的翻译及赏析】相关内容,希望对您有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!