过秦论一句一译
来源:
2021-09-04 11:22:19
导读 【过秦论一句一译】《过秦论》是西汉贾谊的政论文,分析秦朝兴亡的原因。以下为原文与译文对照总结: 原文 译文 秦孝公据崤函之固,
【过秦论一句一译】《过秦论》是西汉贾谊的政论文,分析秦朝兴亡的原因。以下为原文与译文对照总结:
| 原文 | 译文 |
| 秦孝公据崤函之固,拥雍州之地 | 秦孝公占据崤山和函谷关的险要,拥有雍州的土地 |
| 东割膏腴之地,收天下之兵 | 向东割取肥沃的土地,收缴天下的兵器 |
| 于是六国之士,有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋 | 于是六国的贤士,如宁越、徐尚、苏秦、杜赫等人为其谋划 |
| 以弱胜强,以小胜大 | 以弱者战胜强者,以小国战胜大国 |
本文通过对比秦与六国的策略,指出秦之所以强大,是因为善于用人、用兵得当。文章结构严谨,语言凝练,具有强烈的现实批判意义。
以上就是【过秦论一句一译】相关内容,希望对您有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!