马说原文内容及翻译
来源:
2022-02-12 00:27:02
导读 【马说原文内容及翻译】《马说》是唐代文学家韩愈的一篇寓言性议论文,通过“千里马”与“伯乐”的关系,揭示人才与识才者之间的矛盾。文章
【马说原文内容及翻译】《马说》是唐代文学家韩愈的一篇寓言性议论文,通过“千里马”与“伯乐”的关系,揭示人才与识才者之间的矛盾。文章短小精悍,寓意深刻。
以下是《马说》原文及翻译的总结:
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 开篇 | 世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。 | 世上先有懂得识别人才的伯乐,然后才有千里马。千里马常有,但伯乐不常有。 |
| 论述 | 故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。 | 所以即使有著名的马,也只能在仆役手中受辱,和普通马一起死在马厩里,不能以千里马著称。 |
| 发问 | 马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。 | 能日行千里的马,一顿有时能吃光一石粮食。喂马的人不懂得它能日行千里而喂足它。 |
| 结论 | 是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也? | 这样的马,虽然有日行千里的能力,但因食物不足,力量不够,才能和美貌无法表现出来,想让它和普通马一样都做不到,怎么能要求它日行千里呢? |
本文借马喻人,表达了对人才被埋没的惋惜与批判。
以上就是【马说原文内容及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!