孟子鱼我所欲也原文及翻译
来源:
2022-07-17 23:36:06
导读 【孟子鱼我所欲也原文及翻译】《鱼我所欲也》是《孟子》中的名篇,阐述了“义”与“生”的关系。文章通过比喻说明:当生命与道义不能兼得时
【孟子鱼我所欲也原文及翻译】《鱼我所欲也》是《孟子》中的名篇,阐述了“义”与“生”的关系。文章通过比喻说明:当生命与道义不能兼得时,应舍生取义。
原文节选:
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。
翻译:
鱼是我想要的,熊掌也是我想要的。两者不能同时得到,就舍弃鱼而选择熊掌。生命是我想要的,道义也是我想要的。两者不能同时得到,就舍弃生命而选择道义。
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 比喻 | 鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也 | 鱼是我想要的,熊掌也是我想要的 |
| 选择 | 二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也 | 两者不能同时得到,就舍弃鱼而选择熊掌 |
| 生命与义 | 生,亦我所欲也;义,亦我所欲也 | 生命是我想要的,道义也是我想要的 |
| 舍生取义 | 二者不可得兼,舍生而取义者也 | 两者不能同时得到,就舍弃生命而选择道义 |
文章强调道义高于生命,体现了儒家“重义轻生”的思想。
以上就是【孟子鱼我所欲也原文及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!