两小儿辩日全文内容及翻译
来源:
2022-06-10 08:30:39
导读 【两小儿辩日全文内容及翻译】《两小儿辩日》是《列子·汤问》中的故事,讲述两个小孩围绕太阳何时离人近、何时远展开辩论,孔子无法判断,
【两小儿辩日全文内容及翻译】《两小儿辩日》是《列子·汤问》中的故事,讲述两个小孩围绕太阳何时离人近、何时远展开辩论,孔子无法判断,表现出谦虚求知的态度。
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决。两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?” |
| 翻译 | 孔子向东游学,看见两个小孩在争论,便问他们原因。一个孩子说:“我认为太阳刚升起时离人近,中午时离人远。”另一个说:“我认为太阳刚升起时远,中午时近。”一个孩子说:“太阳刚升起时像车盖一样大,到了中午就像盘子一样小,这难道不是远的看起来小,近的看起来大吗?”另一个说:“太阳刚升起时凉爽,到了中午却像把手伸进热水里,这难道不是近的热而远的凉吗?”孔子无法判断。两个孩子笑着说:“谁说你知识渊博呢?” |
文章通过对话展现儿童的观察力与思考,也体现孔子实事求是的精神。
以上就是【两小儿辩日全文内容及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!