鹊桥仙纤云弄巧原文及翻译
来源:
2022-06-16 20:40:22
导读 【鹊桥仙纤云弄巧原文及翻译】《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的代表作,描写牛郎织女的爱情故事,寓意深刻。全文如下:原文:纤云弄巧
【鹊桥仙纤云弄巧原文及翻译】《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的代表作,描写牛郎织女的爱情故事,寓意深刻。全文如下:
原文:
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
翻译:
轻薄的云彩巧妙地变化着,流星传递着愁怨,银河遥远而悄然渡过。在秋风白露的美好时节相遇,胜过人间无数的相聚。
温柔的情感如流水般绵长,美好的约会如同梦境,怎忍心回头望那鹊桥的归路。只要两情长久,又何必在乎朝夕相处?
| 项目 | 内容 |
| 词名 | 鹊桥仙·纤云弄巧 |
| 作者 | 秦观(宋代) |
| 主题 | 牛郎织女的爱情与永恒 |
| 核心句 | “两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮” |
| 意义 | 强调爱情的真挚与长久,超越时间与空间 |
全文简洁凝练,情感真挚,是中国古典诗词中的经典之作。
以上就是【鹊桥仙纤云弄巧原文及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!