兰亭集序原文及翻译
来源:
2022-06-23 12:20:38
导读 【兰亭集序原文及翻译】《兰亭集序》是东晋王羲之创作的一篇散文,记述了他在兰亭与友人雅集的情景。文章抒发了对人生无常的感慨,语言优美
【兰亭集序原文及翻译】《兰亭集序》是东晋王羲之创作的一篇散文,记述了他在兰亭与友人雅集的情景。文章抒发了对人生无常的感慨,语言优美,情感真挚。
以下是原文与翻译的简要总结:
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 开篇 | 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭。 | 永和九年,农历癸丑年,春季的最后一个月,(我)在会稽郡山阴县的兰亭聚会。 |
| 场景描写 | 修禊事也,群贤毕至,少长咸集。 | 这是举行禊礼的日子,众多贤士都来了,年长的和年少的都聚集在一起。 |
| 感叹人生 | 夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。 | 人们相处一生,有的人倾吐胸中所想,在室内畅谈;有的人寄托情怀,放纵不羁。 |
| 结尾感悟 | 后之视今,亦犹今之视昔,悲夫! | 后人看待今天,也像我们今天看待过去一样,令人悲伤啊! |
全文情感深沉,语言凝练,是中国文学中的经典之作。
以上就是【兰亭集序原文及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!