大漠孤烟直原诗及翻译
来源:
2021-12-14 06:14:45
导读 【大漠孤烟直原诗及翻译】王维的《使至塞上》中“大漠孤烟直”是千古名句,描绘了边塞壮阔的自然景象。该句出自唐代诗人王维的《使至塞上》
【大漠孤烟直原诗及翻译】王维的《使至塞上》中“大漠孤烟直”是千古名句,描绘了边塞壮阔的自然景象。该句出自唐代诗人王维的《使至塞上》,全诗如下:
原诗:
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
翻译:
轻车简从前往边塞慰问,经过居延地区。
像飘飞的蓬草离开汉地,归雁飞入胡天。
广袤沙漠中一缕孤烟笔直上升,黄河落日映照着浑圆的天空。
在萧关遇到巡逻的骑兵,得知都护已到达燕然山。
| 诗句 | 翻译 |
| 大漠孤烟直 | 广袤沙漠中一缕孤烟笔直上升 |
| 长河落日圆 | 黄河落日映照着浑圆的天空 |
此句以简洁语言勾勒出边塞苍茫壮丽的画面,体现了王维高超的艺术造诣。
以上就是【大漠孤烟直原诗及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!