导读 【牡丹亭节选原来姹紫嫣红开遍原文及翻译赏析】《牡丹亭》是明代汤显祖的代表作，其中“原来姹紫嫣红开遍”一句出自《惊梦》一折，描写杜丽

【牡丹亭节选原来姹紫嫣红开遍原文及翻译赏析】《牡丹亭》是明代汤显祖的代表作，其中“原来姹紫嫣红开遍”一句出自《惊梦》一折，描写杜丽娘在春日游园时的所见所感，情感细腻，意境深远。

项目 内容
原文 原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
翻译 原本绚丽多彩的花儿开满了园子，却只能映照着荒废的井台和破旧的墙垣。
赏析 此句通过对比春景的繁华与现实的凄凉，表达主人公对美好时光易逝、人生无常的感慨，情感深沉，意境悠远。

该句语言优美，意象鲜明，展现了汤显祖高超的艺术造诣，也反映了封建社会中女性的内心世界。

以上就是【牡丹亭节选原来姹紫嫣红开遍原文及翻译赏析】相关内容，希望对您有所帮助。